Lirik dan Terjemahan Lagu Die With A Smile Karya Lady Gaga & Bruno Mars: Kisah Cinta hingga Akhir Hayat

Lagu “Die With A Smile” karya Lady Gaga dan Bruno Mars memiliki makna mendalam mengenai hubungan romantis.

Seperti diketahui, lagu “Die With A Smile” yang dibawakan oleh Lady Gaga dan Bruno Mars masih popular di kalangan pecinta musik Tanah Air walaupun sudah tiga bulan sejak lagu ini dirilis.

Lagu ini masih menempati posisi dua di Billboard Indonesia Songs dan Billboard Hot 100. Dengan jumlah pendengar di Spotify sebanyak 1.009.387.864 kali.

Video musik resmi yang diunggah dalam saluran YouTube resmi @LadyGaga ini telah menyentuh lebih dari 318.930.403 penonton. Bahkan jumlah suka atau like dari video musik “Die With A Smile” menyentuh angka lebih dari 4,8 juta pengguna, demikian pantauan suarasurabaya.net di kanal YouTube Lady Gaga pada Jumat (22/11/2024) pagi.

Dilansir dari berbagai sumber, lagu yang dibalut dengan melodi ringan ini memiliki pesan yang mendalam. Lagu ini menggambarkan bahwa apa pun yang terjadi, sebenarnya ada keinginan untuk mencintai sang pujaan hati hingga akhir. Bahkan diibaratkan cinta yang begitu kuat membuat perasaan ingin terus bersama-sama. Frasa ‘mati dengan senyuman’ yang digunakan pada perumpamaan saat dunia ini kiamat menunjukkan adanya harapan bahwa perasaan cinta tersebut tetap abadi selamanya.

Meski terlihat begitu mencintai, sayangnya terdapat situasi sulit yang harus dihadapi karena sebuah perpisahan yang telah terjadi. Tidak digambarkan secara jelas perpisahan apa yang dimaksud, tetapi kisah cinta seolah-olah terasa indah dan ingin terus diabadikan hingga akhir hayat.

Inilah lirik dan terjemahan lagu “Die With A Smile” karya Lady Gaga dan Bruno Mars

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

I
Aku
I just woke up from a dream
Aku baru saja terbangun dari mimpi
Where you and I had to say goodbye
Saat kau dan aku harus mengucapkan selamat tinggal
And I don’t know what it all means
Dan aku tak tahu apa maksud semua itu
But since I survived, I realized
Namun karena aku mampu bertahan, aku sadar

Wherever you go, that’s where I’ll follow
Ke mana pun kau pergi, itulah tempat di mana aku akan mengikutimu
Nobody’s promised tomorrow
Tidak ada yang bisa memastikan akan ada hari esok
So I’ma love you every night like it’s the last night
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seakan itu adalah malam terakhir
Like it’s the last night
Seakan itu adalah malam terakhir

If the world was ending
Apabila dunia ini berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu

If the party was over
Apabila pestanya telah usai
And our time on Earth was through
Dan waktu kita di dunia sudah habis

I’d wanna hold you just for a while
Aku ingin memelukmu sebentar
And die with a smile
Dan mati dengan tersenyum

If the world was ending
Apabila dunia ini berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Ooh, lost, lost in the words that we scream
Ooh, tenggelam, kita tenggelam dalam kata yang kita teriakkan
I don’t even wanna do this anymore
Aku bahkan tak ingin melakukan ini lagi
‘Cause you already know what you mean to me
Karena kau sudah tahu arti dirimu bagiku
And our love’s the only war worth fighting for
Dan cinta kitalah satu-satunya hal yang layak diperjuangkan

Wherever you go, that’s where I’ll follow
Ke mana pun kau pergi, itulah tempat di mana aku akan mengikutimu
Nobody’s promised tomorrow
Tidak ada yang bisa memastikan akan ada hari esok
So I’ma love you every night like it’s the last night
Jadi aku akan mencintaimu setiap malam seakan itu adalah malam terakhir
Like it’s the last night
Seakan itu adalah malam terakhir

If the world was ending
Apabila dunia ini berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu

If the party was over
Apabila pestanya telah usai
And our time on Earth was through
Dan waktu kita di dunia sudah habis

I’d wanna hold you just for a while
Aku ingin memelukmu sebentar
And die with a smile
Dan mati dengan tersenyum

If the world was ending
Apabila dunia ini berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu

Right next to you
Tepat di sampingmu
Next to you
Di sampingmu
Right next to you
Tepat di sampingmu

Oh-oh oh oh
Oh-oh oh oh

If the world was ending
Apabila dunia ini berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu

If the party was over
Apabila pestanya telah usai
And our time on Earth was through
Dan waktu kita di dunia sudah habis

I’d wanna hold you just for a while
Aku ingin memelukmu sebentar
And die with a smile
Dan mati dengan tersenyum

If the world was ending
Apabila dunia ini berakhir
I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

I’d wanna be next to you
Aku ingin berada di sampingmu

(nis/ipg)